為增強我校學生對日語文字的深層次了解,正常掌握日語書寫規範技巧,特舉辦了2022年海經貿“第四屆日語書法大賽”。在大家的積極參與下,取得了圓滿成功。語言文字往往承載着一個人的思想或者一個民族的優秀文化習俗。一筆一劃的文字勾勒,往往是必須具備的根基。
日本文字,是漢字和假名的混合體,它是由假名(包括平假名和片假名)、漢字和羅馬字構成。本次日語書法大賽隻出現了平假名和漢字,同學們書寫的是一篇關于夏日回憶的詩歌。
漢字,在日語裡,有許多日語漢字是跟中文互通的,意思一樣,但也有一些漢字從字面猜不出它的意思,又或者跟中文意思完全不同。戊戌變法後,梁啟超至日本,他在其編輯的《和文漢讀法》(1900年)中,更是具體總結出讀日語時要“實字必在上,虛字必在下,颠倒讀之”。比如“試験”、“愛人”“娘”“手紙”等單詞,體現了中日漢字差異。

比賽期間,同學們認真專注,盡情在紙上展現出自己的風采。通過本次比賽,我們看到了同學們對于日語學習的熱情、對文字的尊重,以及字裡行間所表現出的生活态度和人文素養。比賽結束,通過評委老師的評審,最終評選出衆多優秀作品。

希望同學們在此後的時間裡,在學校老師的帶領下,可以學到更多跨文化知識,具備更高水平的日語應用技能,走向更廣大的舞台。(21應用日語1班 劉傑)

日語書法大賽:
一等獎:吳沈月、宋越、李書惠傑、黃瑩、陳丹妮
二等獎:王貞婷、蕭芳輝、何書貴、吳松晏、劉傑、鄒家旋、安雨天
三等獎:何欣、李星燿、謝鵬、王亞靜、符傳健、晁慧男、陳湘、楊國聰、梁尤浩、蘇微
書法比賽獲獎名單