應用外語系學生實習管理規定
大學生參加社會實踐，完成規定的實習任務是教學中的重要環節，是貫徹黨的教育方針，是提高學生實踐能力和綜合運用知識能力的必要環節，也是實現高等學院人才培養目标的有效途徑和重要保證。根據教學計劃的要求，本系積極推薦畢業班學生到各個崗位進行實習，為規範實習教學管理，提高專業實習的質量，共同督促學生完成實習任務，特制定本規定。
一、實習總則
1、專業實習的目的。培養學生學以緻用，綜合運用專業知識解決實際問題的能力，開拓思路、提高創新能力；幫助學生樹立愛崗敬業、勇于創業和服務社會的職業意識；幫助學生樹立正确的人生觀、價值觀和職業觀。
2、專業實習的内容和目标。根據不同專業的培養目标來制定專業實習内容，實習内容和方案與專業的培養目标緊密結合。通過專業實習，不斷調整人才培養與社會需求的關系，檢驗人才培養的質量，促進教學改革，提高教學質量，實現學院人才培養的高質量、高水平、适應性強的目标。
3、專業實習的形式。根據學院的實際情況，專業實習分為學院集體安排與學生自主實習兩種形式。其中，學院安排的實習單位以專業實習基地為主；學生自主實習須經學生本人申請，接收單位同意，學院批準方可進行。同時，由學院确定指導教師，指導教師進行巡回檢查指導。
二、實習管理規定
1、實習學生在到達實習單位後，必須根據實習單位的實際情況，與指導老師一起制訂好實習計劃，實習期間應認真記錄每天的實習情況，實習結束後撰寫不少于2000字的實習報告，主要内容是對實習工作進行認真總結。
2、遵守各項的規章制度，服從學院和實習單位的領導，虛心接受指導教師的指導，聽從指導教師安排，刻苦鑽研，理論聯系實際；發揚吃苦耐勞的精神，做好各項工作，完成實習任務，力争取得良好的實習效果。
3、樹立安全第一的意識。學生在實習期間要嚴格遵守實習單位有關安全生産的規章和操作規程；應遵守交通安全法規，強化自我防護和自我管理意識，決不允許在外留宿，避免安全事故發生，否則，自己承擔一切法律責任及後果。
4、學院一旦簽訂實習協議，學生應嚴格遵守實習單位的規章制度和員工管理條例，對違反實習單位規章制度的學生，實習單位可以按照協議對學生給予相應的批評、教育或處罰；情節嚴重或屢教不改的，實習單位有權終止其實習，被實習單位退回學院的，則視為實習成績不合格，将不能按時辦理畢業證手續，也不得參與任何評獎、轉（升）本及助學金的申請。
5、學生在實習期間要愛崗敬業，必須具有較強的事業心、責任感和服務精神，必須認真遵守實習單位的規章制度，努力提高自身的專業實踐技能和專業知識，不斷提升自己的組織能力、解決問題能力和社會實踐能力。
6、實習期間，不得擅自調換實習部門或離職。個别學生的确因特殊情況中途調換實習部門或離職須經本人提出書面申請，經實習單位批準，報實習指導教師或就業幹事核實，系同意備案後方可向實習單位申請調換崗位或離職，未經批準擅自調換實習單位部門或離職的學生，實習單位有權将該生退回學院，實習成績為零，學院将嚴格按照學籍管理有關規定處理。
7、實習期間，遵守工作時間和作息時間，不遲到、不早退，嚴格執行請假制度，原則上不準請假，确需請假必須辦理書面請假手續；請假時間為實習時間1/3以内者，必須經指導教師同意和實習單位部門領導同意。未經同意，任何人不得擅自離開實習單位，否則按學院實習規定嚴肅處理，實習成績為零。
8、實習期間，每天按時上、下班，并在寝室接受考勤，每缺一次，按曠課2節處理，若無故不歸寝，将由指導教師及時通知家長，并嚴格按照學籍管理有關規定處理。
9、要維護學院形象，團結同學和同事，不得做出有損學院聲譽、危害集體和他人的行為；杜絕參加國家法律禁止的各種社團組織，嚴禁到營業性歌廳、舞廳消費或從事其它與學生身份和實習内容不相符的活動；在外實習期間建議購買相關保險；非工作時間，擅自離開實習單位外出，若出現事故，一切後果由學生自行負責并承擔由此産生的任何費用。
三、實習成績評定
1、專業實習成績評定标準。采用五級評定标準：即優、良、中、及格和不及格。實習單位和指導教師根據學生在專業實習中的表現、完成任務的數量和質量給予相應的評語和成績。
2、指導教師全權負責實習期間的具體管理，實習學生應嚴格遵守學院學生實習期間的有關規定和學院的學生管理條例；對違反紀律和實習管理有關規定的學生，視其情節，予以批評、教育、處分乃至取消實習資格等處理。凡中途因不良行為和違紀被實習單位退回的，或未經同意擅自終止實習的，畢業實習成績均為不合格。
3、未達到實習大綱的基本要求，實習報告内容有明顯錯誤，字迹潦草馬虎者；學生在實習期間因故請假的時間超過全部實習時間的三分之一者；實習期間無故曠工，除實習成績不及格外，并嚴格按照學籍管理有關規定處理。
四、自主實習注意事項
1、學生自主聯系專業對口的實習單位，要求實習單位生産正常、管理較先進、對學生實習支持和重視，實習崗位能滿足實習大綱的要求。
2、學生提出自主實習申請前，必須征得家長的同意。家長應認真閱讀系裡關于自主實習的管理條例和管理辦法，并在自主實習申請書上做出相應的承諾，提交家長身份證件複印件和家長同意書，并登記聯系電話，配合學院共同管理學生。
3、學生進行自主實習，必須在規定的時間内提出書面申請，并完整填寫《自主實習申請表》、《學生實習承諾書》和提供自主實習單位接收證明（單位接收證明至少在自主實習生找到實習單位後一個月内寄回就業幹事）。
4、對于在自主實習申請表中造假和實習過程中弄虛作假的學生，一經查出，實習成績記為零分，并按學院相關規定給予處分。
5、不符合自主實習資格的學生，必須跟班參加系裡統一組織的集中實習。
6、學生自主實習時間為6至8個月，一般實習時間為每年的9月開始至5月底結束，特殊情況，時間另行安排。參加自主實習的學生必須在實習第一個月内提交單位接收證明、就業協議書，單位電話、部門電話、單位聯系人電話、實習生個人電話、電子郵箱、家庭固定電話等信息。
7、實習期間，校方随時向實習單位了解學生的實習情況，并要求實習單位對學生進行評價，由校方、家長、單位共同管理實習生。
應用外語系
2013年3月10日
