赴韓留學心得
尹珂珂
自從進入beat365韓語專業以來,我就盼望能得到去韓國留學的機會,提升語言的同時,想要去見見外面的世界。一直期盼着到了大二,去年夏天,懷着許久對于韓國文化的喜愛,以及想要提高自身韓語水平的急切心情,我申請了這個項目,經過同學老師自己學院各領導的投票選拔之後,我有幸成為15級交換生的一員,得到了前往南首爾大學學習交流一學年的珍貴機會。經曆各種手續的辦理以及漫長的假期之後,去年的八月二十四日,我們來到了南首爾大學學習。不得不說,我們的留學生活跟自己本身期待中想象中的,有着些許不同。可能都會認為留學生的留學生活都是多姿多彩,到處走走看看拍拍照片,發發朋友圈做做代購這樣兒的,但實際上不是這樣的,帶着期待過來的我們從一開始的轉換期到慢慢适應,酸甜苦辣也是不容易的。等反應過來,才發現一個學期已經過去了,留學期轉眼已經過去了一半,這一學期,在韓國這個我從未接觸過的陌生國度,特定的語言環境下,我的韓語聽力和口語都提到了提升,并且交到了更多的朋友。回首這一年的時光,有淚水有心酸,同時又有感動有收獲,雖然僅僅是短短的半年,卻是我人生中非常有意義又精彩的半年,相信在我今後的人生中也會産生巨大的影響。如今,三月,又是一個新學期的開始。一切都會變得更好。
學校生活:
南首爾大學位于忠清南道天安市,1994年建校以來,校園環境日益得到改善,青山綠湖,寬闊的草坪,綠油油的樹木,形成了幽雅秀麗的教學環境,從首爾到天安的首都圈地鐵開通之後,首爾到南首爾大學隻需要一個小時。周邊交通也非常便利。南首爾大學是韓國大學中教學設施一流的學校,它不僅有着一流的硬件設施,在住宿、 飲食等方面給學生提供了極大的方便,而且在教師師資上更是下足了功夫,在教學、科研上 都有着極大的優勢。雖然身為交換學生,我也深刻的體會到了優良的硬件和軟件設施給學習 帶來的巨大便利:兩人或四人一間的宿舍,給學生自由選擇的空間。空間寬敞,環境幽靜,光線明亮,不僅是極好的休息空 間,同樣也是最好的學習場所,而且每層都配置了獨立的休息室;學校食堂配有專門的營養師,每天調配不同的食物補充同學們所需要的各種 營養,保證同學們有一個健康的體魄;南首爾選課上課很自由,想上什麼課程自由性很大,我除了選擇韓語的聽說讀寫相關課程,還選了一些音樂課,跆拳道課有益于身心健康有趣的課程。老師們都非常的認真負責,絲毫沒有師長的威嚴,課堂氣氛 很融洽,沒有太大的壓力和負擔,每堂課都很愉快,在與老師的交談中,我們也學到了很多 書本上沒有的知識,極為受益。很多老師不僅僅關心我們的學業問題,還總是關心我們我們有任何生活上,不習慣不懂的東西随時聯系問詢。對我們很是關懷,讓初來乍到餓的我們感到很暖心。 但是畢竟是初次來到一個陌生的國度,第一次離家這麼遠,生活習慣上,飲食習慣以及語言的轉換的不适應都會讓自己的孤獨感無奈感被擴大。在這裡無論上課下課再也沒有老師對我講中文,哪怕是中國的老師,在這裡全是說的韓語,上課的時候,老師們總是操着一口流利的韓語講課,剛開始的時候真的非常的不适應。有時候被老師提問到,會緊張的說不出話,有或者是因為緊張說單詞的時候說的不标準,說完之後看到老師一臉迷茫聽不懂我在說什麼的時候就會更緊張,巴不得躲起來。所以每次上課之前我都會非常用心的去預習好要上的課程,努力的跟上老師的節奏。也慢慢地适應了這邊的生活,不會像剛來的時候,一句話都說不出口,去飯店點單都不好意思。
南首爾大學積極推進國際交流培養國際性人才,目前已經和美國、日本、中國、歐洲、俄國、英國、印度尼西亞、法國、菲律賓、越南等世界著名大學建立了戰略合作夥伴關系。我們課堂上也有來着越南,日本,哈薩克斯坦,吉爾吉斯斯坦等各國國家的同學們,我們一起學習,下課之後也經常一起吃飯一起互幫互助。學校為了促進留學生學習韓語以及适應留學生活,經常組織各種集體活動,組織中韓交流會,幫助我們交更多韓國朋友,促進語言學習的同時也促進兩國人民友誼的建立,還有各種宿舍活動,宿舍運動會,宿舍烹饪興趣會。我們也會積極參加,有趣的同時也能學到很多東西。期中考試之後學校為了促進我們的留學生活,還組織了一次遊玩活動,帶領我們去樂天世界遊樂場,進行了一天的集體狂歡。
個人活動:
十一月份的時候偶然間看到由南首爾大學全球地域文化學科中國地區專業學會組織的一個韓中演講比賽,我和同宿舍的兩個同學一起報名了這個比賽,在國内也參加過類似的演講比賽,但是韓國演講比賽的不同在于,比賽完了之後還會有一個小小的答辯環節,可能是沒有準備充分以及過于緊張,我表現的不是那麼盡如人意,并沒有獲得獎項,但是重在參與,比賽選手中也有兩個韓國人進行中文演講,兩位同學的演講以及幻燈片的制作都讓人眼前一新,非常的出色,我也深深感覺到自己在這方面的不足,學習到了很多東西,這次比賽得到的經驗比獎項更有意義。有了這次比賽經驗,我相信在以後的類似比賽我還會報名參加,我也相信我會表現的更好。
學習之餘我們也經常趁着假期出去逛逛,了解一下韓國的風土人情。中秋節的時候韓國有十天的假期,我們幾個小夥伴相約去了明洞,梨大,宏大,,首爾等地,韓國的大街小巷規劃都不是很大,房屋也是小小的多是低層建築為多,但卻各有特點,特色分明。可能是假期的原因,大街小巷人也很多,尤其是明洞,街上人多的摩肩擦踵,大多都是中國人,在國外見到中國人總是會格外的開心,因此,明洞就算是人多擁擠,也是作為我們的計劃站之一,在明洞我們還特地觀看了具有照明韓國特色的韓國本土演繹"亂打秀"表演,利用一些簡單的廚房器具演繹出一場内容豐富有趣的表演。現場觀看表演的人也是多兒熱情。梨大和宏大也許因為都是學校的原因,格外充斥着青春與熱情,街頭小巷到處不乏那些身懷特色的表演愛好者,他們推着一個音響,幾台樂器自己自己的本領在街頭或是歌唱或是跳舞,一張張年輕的面孔絲毫不吝啬向路人顯示他們的才華。看着他們的表演感歎他們的活力以及主持才華,總是有聲有色,觀衆熱情度也很高,路過的路人總是會不自覺的被吸引,然後一起娛樂。韓國人民總是能把娛樂發揮的淋漓盡緻。不得不讓你認同,大衆熱情以及娛樂精神這一點上韓國人民是比我們更出衆。
留學感受與收獲:
雖然韓國與中國一樣用高考的方式選拔學生,但是韓國的教育方式與國内有着極大的不 同,韓國大學的學期很短,一般每個學期三個月左右。學生擁有足夠的自由時間既可以根據個人愛好選擇其他的專業提高自身水平, 也可以打工或者外出旅遊,以此來緩解學習壓力,同時還可以充分的了解社會,參與社會, 增加自身閱曆。在國外的半年時間中,我也接觸了很多的韓國學生,在與他們的交流中,了解到很多韓 國年輕人的價值觀和人生觀,不同的文化和國籍并沒有成為我們交流的障礙,反而讓我們更 加增強了好奇心, 彼此敞開心扉, 真誠的交流, 互談心事, 結下了很深的友誼。 在韓國期間, 我還充分的利用課餘時間,到韓國各地去旅遊參觀,親身體驗了很多韓國本土的文化,這些 經曆對于我的韓國語學習更是起到了事半功倍的效果。
留學讓我更勇敢,我想不僅僅是我,每個遠離祖國家鄉家庭的留學生都會越來越勇敢,因為獨在異鄉的我們承受着比别人更大的壓力和各種不适應需要客服;留學讓我更斤斤計較,雖然是公費留學,免了學費,但是宿舍費以及在物價高昂的韓國消費依然讓我變得斤斤計較,初來乍到的我們對什麼都會感到新奇很想買,但是慢慢的學會在買一件物品之前我們會比誰都更自動的兌換成人名币,之後在決定取舍;留學讓我更适應一個人的生活,沒來韓國之前,我不止一次向往過羨慕過那些能出國留學的人,我隻看到了他們讓人羨慕的一面,從來看不到他們背後的壓力,自己來了之後才可以理解作為一個留學生的酸甜苦辣,隻有自己能體會;留學讓我韓語水平更上一層樓,學語言果然是在特定的語言環境能夠事半功倍。以前還在海經貿的時候,英語老師說過想要學好一門語言,必須到那個國家去,身臨其境的感覺之後才能夠悟懂。在這裡無論課堂上還是大街上,沒有人跟你說中文,即使是中國老師,也是全韓文教學,慢慢慢慢的聽着,有時候會不經意間記住。一開始很多聽不懂的,一聽不懂就會很緊張,慢慢的總是會習慣性的預習課文,為下節課程做準備,以防止聽不懂而措手不及。努力跟上老師的節奏,慢慢适應這裡的生活;留學讓我交到一個很要好的韓國朋友,俗話說得好朋友在于精不在于多,有一個知心朋友就夠了,我的好朋友就是在學校組織的中韓學生交流會,我的一對一交流對象。一個特别可愛的小妹妹,我們似乎總是特别的合得來,一起交流,一起學習,一起吃飯玩鬧。就連寒假放假期間我們也是每天都會聯系。
最後感謝一直以來培養和教育我們的班主任于勇老師,韓語專業負責人金相玉老師和可愛的外教柳宣瑛老師,特别感謝求學期間金相玉老師對我們留學手續辦理、學業規劃、學習指導、生活關懷等方面給予的無私幫助,感謝您為我們的社會實踐和未來的工作指明了道路和方向。感謝南首爾大學還有beat365為我們學生求學進步、拓展視野搭建了良好平台。提供了我學習之餘提高自己韓語能力和開闊眼界的機會。感謝所有在校老師和在校同學給我的幫助,這次留學收獲了很多,不僅僅是來到了一個新的國度,它讓我見識到了國與國之間的交流,中國,韓國,資本主義國家和社會主義國家之間的差異與值得學習的地方,而我們通過學校與學校之間的合作來進行學習與學習的交流,是幸運的。當然這種幸運離不開beat365老師的努力,沒有老師和學校就沒有我們的交換生的機會,我們對老師“嚴于治學、廉潔為民新風氣新面貌”、對學校“創新、效率和服務精神”感受深刻,并表示在今後的人生中,牢記校訓,笃學厲能,知行合一,奮發努力,好好學習,學有所得,為母校争光,為國家盡力。
最後祝願beat365beat365培養更多更優秀的人才!