みなさん、おはようございます。早口言葉を勉強しましょう。
（大家好。讓我們一起學習繞口令吧。）
繞口令20句
1、なまむぎ なまごめ なまたまご。
生 麥 生 米 生 卵。
（生麥生米生雞蛋。）
2、あかパジャマ あおぱじゃま きパジャマ ちゃパジャマ。
赤パジャマ 青パジャマ 黃パジャマ 茶パジャマ。
（紅睡衣，藍睡衣，黃睡衣，茶色睡衣。）
3、あかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。
赤巻紙、 青巻紙、 黃巻紙。
(紅卷紙，藍卷紙，黃卷紙。)
4、かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこ、あわせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ。
蛙 ピョコピョコ三ピョコピョコ、 合わせてピョコピョコ六ピョコピョコ。
（青蛙跳啊跳啊跳三跳，一起來跳啊跳啊跳六跳。）
5、しんじんしゃんそん かしゅのしんしゅん しゃんそんしょう。
新人 シャンソン 歌手の 新春 シャンソンショー。
（新人新手新春民歌秀。）
6、となりの きゃくは よく かき くう きゃくだ。
隣の 客は よく 柿 食う 客だ。
（旁邊的客人，是很愛吃柿子的客人。）
7、にわには にわにわとりが いる。
庭には 2羽ニワトリが いる。
（庭院裡有兩隻雞。）
8、しかも カモシカも しかの なかまだけれど、しかし、アシカは しかのなかまではない。
鹿も 羚羊も 鹿の 仲間だけれど、しかし、あしかは 鹿の 仲間ではない。
（鹿和羚羊都是鹿的夥伴，但是海獅不是鹿的夥伴。）
9、ならなら とうだいじに いきます。
奈良なら 東大寺に 行きます。
（去奈良的話，要去東大寺。）
10、ぼうずが びょうぶに じょうずに ぼうずの えを かいた。
坊主が 屏風に 上手に 坊主の 絵を 描いた。
（小和尚在屏風上非常好地畫了小和尚的畫。）
11、まじゅつし まじゅつ しゅぎょうちゅう。
魔術師 魔術 修行中。
（魔術師正在學習魔術。）
12、このくぎは ひきぬきにくい くびだ。
この釘は 引き抜きにくい 釘だ。
（這個釘子不好拔。）
13、とうきょう とっきょ きょかきょく。
東京 特許 許可局。
（東京專利批準局。貌似這個機構是沒有的，專為繞口令而設的“機構”。）
14、おやおや、やおやのおやか、いもやのおやか。
おやおや、八百屋の 親が 芋屋の親か。
（哎呀哎呀，是蔬菜店的父母，還是芋頭店的父母?）
15、すももも ももも もものうち
。
スモモも 桃も 桃のうち。
翻譯：桃子和李子，都是桃科植物。
16、さくらさくさくらのやまのさくらはな、さくさくらありちるさくらあり。
桜 咲く 桜の 山の 桜花、 咲く 桜 あり散る 桜あり。
（開着櫻花的櫻花山上的櫻花裡面，有綻放的，也有凋謝的。）
17、きしゃの きしゃが きしゃで きしゃした。
貴社の 記者が 汽車で 帰社した。
（貴報社的記者乘火車回到報社。）
18、こつそしょうしょうそしょうしょうそ。
骨粗鬆症訴訟勝訴。
（骨質疏松症訴訟勝訴。意思并不通順，但能鍛煉你的舌頭。）
19、あいの あるあいさつは あまく あかるく あたたかい。
愛の ある挨拶は 甘く 明るく 暖かい。
（充滿愛意的問候，甜美、明快、溫暖人心。）
20、わかった？ わからない？
わかったら「わかった」と、
わからなかったら、「わからなかった」といわなかったら、
わかったわからなかったか わからないじゃないの。わかった？
（分かった？分からない？
分かったら「分かった」と、
分からなかったら、「分からなかった」と言わなかったら、
分かったか分からなかったか分からないじゃないの。分かった？）
（明白嗎？如果明白的話，就不要說不明白，明白而說不明白才是真正的不明白，明白？）
